Grad Pazin

Službene stranice Grada Pazina

Igor Isakovski gost Kuće za pisce u četvrtak 12. travnja u 19 sati

Pozivamo Vas na književnu večer i druženje s autorom Igorom Isakovskim u četvrtak 12. travnja u 19:00 sati u Kući za pisce.

O piscu: Igor Isakovski (Skopje, Makedonija) – dobitnik je stipendije Međunarodnog susreta izdavača „Put u središte Europe“ održanog u Pazinu u svibnju 2011. u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta u Pazinu i Centra za knjigu uz Zagreba.
Komisija je odlučila dodijeliti mu stipendiju za doprinos u povezivanju kulture i jezika s područja jugoistočne Europe i plodan prevoditeljski rad. Isakovski će tijekom boravka u Pazinu prevoditi s hrvatskog na makedonski jezik roman Sibile Petlevski „Bilo nam je tako lijepo!“.
Igor Isakovski, pisac, pjesnik, prevoditelj, rođen je 19. rujna 1970. U Skopju, Makedonija. Završio je studij Svjetske i komparativne književnosti na Sveučilištu Ćirila i Metodija u Skopju, gdje je sada na doktorskim studijama. Magistrirao u Centru za Europske studije (Rodovi i kultura) u Budimpešti. Osnivač je prvog makedonskog e-časopisa: Blesok – književnost i druge umjetnosti (http://www.blesok.com.mk). Radi kao glavni urednik u svojoj nakladničkoj kući Blesok.
Knjige: Pisma, roman, 1991; Crno sunce, pjesme, 1992; Eksplozije, trudna mjesečina, erupcije…, priče, 1993; Vulkan – Zemlja, pjesme, 1995; Nebo, pjesme, 1996; Blues govornica, jako kratke proze, 2001; Pješčani sat, priče, 2002; Duboko u rupi, pjesme, 2004; Plivanje u prašini, roman, nagrada Prozirni majstori, 2005, 2010; Blues govornica II, Godišnja nagrada za najbolji dizajn tiskane knjige, 2006; Stažirajući za sveca, pjesme, 2008; Noć je najtamnija prije svitanja, pjesme, 2009, nagrada IV. Beogradskog festivala poezije i knjige, 2010; Vulkan – Zemlja – Nebo, pjesme, 2010; Ljubavna, pjesme, 2011; CD-ROMovi: M@Pa, 2001. i Babylonia, 2004. Preveo je pedeset i jednu knjigu (esejistike, poezije i proze). Pjesme i priče objavljene su mu u dvadesetak zemalja. Zastupljen je u brojnim izborima i antologijama u Makedoniji i inozemstvu.

Copyright Grad Pazin. Sva prava pridržana.